-
1 best practicable control technology currently available
Универсальный русско-английский словарь > best practicable control technology currently available
-
2 наилучшая практически осуществимая технология очистки сточных вод
Sakhalin energy glossary: BPT (НПТ, best practicable control technology currently available), best practicable control technology currently available (НПТ)Универсальный русско-английский словарь > наилучшая практически осуществимая технология очистки сточных вод
-
3 BPCTCA
best practicable control technology currently available — наилучшая разработанная, практически осуществимая технология предотвращения загрязнений; см. BPTbest practicable control technology currently available — наилучшая разработанная практически осуществимая технология предотвращения загрязненийАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > BPCTCA
-
4 наилучшая практически достижимая технология управления или контроля
наилучшая практически достижимая технология управления или контроля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наилучшая практически достижимая технология управления или контроля
-
5 в настоящее время
•As of now, these molecules have been identified.
•The engine will operate on currently available fuels.
•At the moment it is not clear how these standards might be arrived at.
•This kind of switch is currently (or presently) constructed of silicon.
••At present (or At the present time, or Nowadays) there is a strong trend towards...
•The now popular electronic calculators...
* * *В настоящее время -- presently, at present, at the present time, at this time, for the time being, currently, as of now, nowadays, now, today, at the moment; in progressA new 50-ton straddle carrier is presently under development.At present, the complete analysis of force measurements may not be feasible on a routine basis.Even so, for the time being, 0.05 ppm seems to be the most realistic figure to take for shore trials purposes.As of now, the odds are against it because it would make the deficit larger.Nowadays, commercial practice is to define case depth as the thickness of surface which is in excess of 550 HV.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в настоящее время
-
6 в настоящее время
•As of now, these molecules have been identified.
•The engine will operate on currently available fuels.
•At the moment it is not clear how these standards might be arrived at.
•This kind of switch is currently (or presently) constructed of silicon.
••At present (or At the present time, or Nowadays) there is a strong trend towards...
•The now popular electronic calculators...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в настоящее время
-
7 существующий
1) General subject: actual, being, current, existent, extant, in existence, living, now, on the map, ongoing, present, subsistent, subsisting, substant2) Biology: existential3) Medicine: alive4) Colloquial: in the book, in the books5) Latin: in esse6) Philosophy: ontic7) Bookish: substantive8) Mathematics: currently available, present-day9) Religion: real11) Information technology: legacy12) Metrology: available13) Business: about, existing, going, prevailing, ruling14) Sakhalin energy glossary: actual-to-date15) Sakhalin R: applicable (о законодательных или юридических нормах)16) oil&gas: applicable (о юридических нормах) -
8 отсутствовать
Отсутствовать - to be absent, to be lacking; to be not available (в распоряжении кого-либо); to be out of stock (на складе); not to exist, to be nonexistent (не существовать вообще)Unfortunately, the elastic foundation has an irregular boundary and is absent in some zones.The occurrence of such fluctuations is indicated by a large number of statistical studies, but iron-clad proof is still lacking.Measures for improving the fatigue strength of steels are not currently available.These constraints do not exist when the cylinder is situated in a purely liquid environment.Since the masses were centrally located, higher order, shaft critical speeds were nonexistent.Spherical data are, virtually nonexistent because of the difficulty of providing enough energy to the sphere to cause film boiling.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсутствовать
-
9 имеющийся в настоящее время
•The evidence to date, (or The currently available evidence) suggests that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеющийся в настоящее время
-
10 современный метод
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > современный метод
-
11 существующий
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существующий
-
12 схематическое описание
•Only sketchy descriptions of the new mines are currently available.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > схематическое описание
-
13 НПТ
-
14 Подробной информацией не располагаем
Универсальный русско-английский словарь > Подробной информацией не располагаем
-
15 информация, имеющаяся в настоящее время
Sakhalin energy glossary: Currently available informationУниверсальный русско-английский словарь > информация, имеющаяся в настоящее время
-
16 наилучшая имеющаяся в настоящее время практически осуществимая технология предотвращения загрязнений
Универсальный русско-английский словарь > наилучшая имеющаяся в настоящее время практически осуществимая технология предотвращения загрязнений
-
17 наилучшая имеющаяся практически осуществимая технология предотвращения загрязнений
Универсальный русско-английский словарь > наилучшая имеющаяся практически осуществимая технология предотвращения загрязнений
-
18 наилучшая практически осуществимая технология
1) Ecology: best practicable technology (охраны вод)2) Sakhalin energy glossary: best practicable control technology currently available (BPT; НПТ)Универсальный русско-английский словарь > наилучшая практически осуществимая технология
-
19 наилучшая практически осуществимая технология управления
Sakhalin energy glossary: best practicable control technology currently availableУниверсальный русско-английский словарь > наилучшая практически осуществимая технология управления
-
20 существующий
existing, present-day, currently available• Однако существующие экспериментальные данные указывают, что... - Present experimental evidence indicates, however, that...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Currently available electric cars — There are electric cars available for purchase in one or more countries, or currently in mass production even if not yet delivered. There are also many electric car projects that are not yet available but are at an advanced stage of development.… … Wikipedia
currently — cur|rent|ly W2S2 [ˈkʌrəntli US ˈkə:r ] adv at the present time ▪ The brochure shows the products that are currently available. ▪ He is currently working on his first novel … Dictionary of contemporary English
currently — cur|rent|ly [ kʌrəntli ] adverb *** at the present time: Davis is currently appearing in a Broadway play. the best recording currently available on CD … Usage of the words and phrases in modern English
currently — adverb at the present time: Two major changes are currently being considered. | They need more help than is currently available. see presently, actually curriculum noun plural curricula or curriculums (C) the subjects that are taught by a school … Longman dictionary of contemporary English
currently */*/*/ — UK [ˈkʌrəntlɪ] / US [ˈkʌrənt(ə)lɪ] adverb at the present time Davis is currently appearing in a play at the Thorndike Theatre. the best recording currently available on CD … English dictionary
currently*/*/*/ — [ˈkʌrəntli] adv at the present time Davis is currently appearing in a play at the National Theatre.[/ex] the largest memory chips currently available[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
available — adj. 1 that you can get, buy, use, etc. VERBS ▪ be ▪ become ▪ make sth ▪ The product will now be made available throughout the market. ADVERB … Collocations dictionary
currently — adv. Currently is used with these adjectives: ↑available, ↑engaged, ↑fashionable, ↑unable, ↑unemployed, ↑unknown Currently is used with these verbs: ↑appear, ↑deploy, ↑employ, ↑estimate, ↑ … Collocations dictionary
available for work — To be considered available for purposes of eligibility for unemployment compensation, claimant must be ready, willing and able to accept either temporary or permanent suitable employment at any time by another employer and be actually and… … Black's law dictionary
available for work — To be considered available for purposes of eligibility for unemployment compensation, claimant must be ready, willing and able to accept either temporary or permanent suitable employment at any time by another employer and be actually and… … Black's law dictionary
Best Available Technology — (or just BAT) is a term applied with regulations on limiting pollutant discharges with regard to the abatement strategy. Similar terms are best available techniques , best practicable means or best practicable environmental option . The term… … Wikipedia
